Luis Cortina. Redactor SEO · Editor

Diccionario

Diccionario de hosting y SEO.

Los términos que aparecen en cualquier cotización de hosting —y en mi recomendación de Hostinger— explicados en claro. Busca el término o navega por letra.

  • 36 términos
  • Gratis, sin registro
  • Hosting, dominios, WordPress y SEO
Servidor con velocímetro y candado junto a una laptop con una web en línea

Diccionario

Diccionario de hosting y SEO

Los términos que aparecen en esta página —y en cualquier cotización de hosting— explicados en claro. Busca el término o navega por letra.

A

Alojamiento web (hosting)
El servicio que guarda los archivos de tu web en un servidor conectado a internet, para que cualquiera pueda visitarla en cualquier momento. Sin hosting, tu web no existe en línea.
Ancho de banda
La cantidad de datos que tu web puede enviar a sus visitantes en un periodo. Si tu web recibe mucho tráfico y el ancho de banda es bajo, cargará lento o dejará de responder.

B

Backup (respaldo)
Copia de seguridad completa de tu web: archivos, base de datos y correos. Si algo se rompe o te hackean, restauras el backup y vuelves a estar en línea en minutos.

C

CDN (red de distribución de contenido)
Red de servidores repartidos por el mundo que entrega tu web desde el más cercano a cada visitante. Resultado: carga más rápido en México y fuera de México.
Certificado SSL
El sistema que cifra la conexión entre tu web y el visitante y activa el candadito del navegador. Sin él, Chrome marca tu web como «no segura» y Google la penaliza.
Cloud hosting (hosting en la nube)
Hosting que reparte tu web entre varios servidores en lugar de uno solo. Si un servidor falla o llega mucho tráfico, los demás absorben la carga. También lo puedes contratar con mi enlace, en los planes de Hostinger.
CMS (sistema de gestión de contenidos)
Software para crear y administrar una web sin programar. WordPress es el CMS más usado del mundo.
Correo corporativo
Buzón de correo con tu propio dominio (hola@tudominio.com). Da más confianza que un Gmail genérico y viene incluido o como extra en la mayoría de los planes de hosting.
cPanel
Panel de control clásico para gestionar un hosting: archivos, dominios, correos, bases de datos y respaldos desde el navegador.

D

DNS (sistema de nombres de dominio)
El sistema que traduce el nombre de tu web (tudominio.com) a la dirección del servidor donde vive. Cuando cambias de hosting, lo que se actualiza son los registros DNS.
Dominio
El nombre de tu web en internet (por ejemplo, ellipsismx.info). Se registra por años en un registrador y se conecta a tu hosting mediante DNS.
Dominio aparcado
Un dominio registrado que no apunta a ninguna web. Se usa para reservar un nombre o para revenderlo después.

E

E-commerce
Tienda en línea: una web que vende productos o servicios y cobra por internet. Hostinger permite ecommerce en todos sus planes, con WordPress + WooCommerce o su creador con IA.

F

FTP (protocolo de transferencia de archivos)
La forma clásica de subir archivos a tu hosting desde tu computadora, con un programa como FileZilla. Hoy muchos lo sustituyen por el administrador de archivos del panel o por SFTP, su versión segura.

G

Garantía de reembolso
El plazo en el que puedes cancelar el hosting y recuperar tu dinero. En Hostinger son 30 días: si no te convence, cancelas sin preguntas incómodas.

H

Hosting compartido
El tipo de hosting más barato: tu web comparte un servidor con otras webs. Es suficiente para la inmensa mayoría de los proyectos que empiezan.
Hosting VPS (servidor virtual privado)
Un servidor virtual solo para ti, con recursos reservados. Es el paso siguiente cuando el hosting compartido se queda corto.
HTTP / HTTPS
El protocolo con el que el navegador pide tu web al servidor. La «S» de HTTPS significa que la conexión va cifrada con SSL.

I

Instalación en 1 clic
Herramienta del panel de hosting que instala WordPress u otra aplicación sin tocar código: eliges la app, pones usuario y contraseña, y listo.

L

LiteSpeed
Servidor web rápido que usan muchos hostings, incluido Hostinger, para servir las páginas antes que el clásico Apache. Influye directamente en la velocidad de carga.

M

Migración
El proceso de mover una web de un hosting a otro sin que se caiga. Hostinger te ayuda a migrar tu sitio con acompañamiento.
MySQL
La base de datos que usa WordPress para guardar tus entradas, páginas, comentarios y ajustes. No necesitas tocarla a mano: el instalador la crea por ti.

N

NVMe
Tipo de disco de almacenamiento más rápido que el SSD clásico. Tu web lee sus archivos antes y carga antes; es lo que llevan los planes Unlimited y Cloud de Hostinger.

P

Palabra clave (keyword)
La palabra o frase que la gente escribe en Google cuando busca algo. Elegir bien tus palabras clave es la base del SEO.
PHP
El lenguaje de programación con el que está hecho WordPress. No necesitas saberlo para usar WordPress, pero es el que corre por debajo.
Plan de hosting
El paquete que contratas: define cuántas webs puedes alojar, cuánto espacio tienes y qué prestaciones incluye. En Hostinger van de Single a Cloud Startup.
Posicionamiento (SEO)
El trabajo de lograr que tu web aparezca entre los primeros resultados de Google cuando alguien busca lo que ofreces.

R

Renovación
El precio que pagas cuando se acaba el periodo inicial de tu plan. Suele ser más alto que el precio de bienvenida: en Hostinger, el Premium renueva a $149.99 MXN al mes.

S

SEO (optimización para buscadores)
Conjunto de prácticas para que tu web sea fácil de encontrar y de entender para Google: contenido útil, velocidad, enlaces y buena estructura. Si quieres saber lo que cuesta contratarlo, lee cuánto cuesta una agencia SEO en México.
Servidor
La computadora, siempre encendida y conectada a internet, donde viven los archivos de tu web. El hosting es, en el fondo, alquilar un trozo de un servidor.
SSD (unidad de estado sólido)
Tipo de disco sin partes móviles, mucho más rápido que un disco duro clásico. Todo hosting decente lo usa hoy.
Subdominio
Una dirección que cuelga de tu dominio principal, como blog.tudominio.com. Sirve para separar secciones sin comprar otro dominio.

T

Tiempo de actividad (uptime)
El porcentaje de tiempo que tu web está en línea y funcionando. Un buen hosting promete 99.9% o más: eso son unas 8 horas de caída al año como máximo.
Transferencia de dominio
Mover el registro de tu dominio de un registrador a otro. No puedes hacerla durante los primeros 60 días después de registrarlo.

W

Webmail
El correo al que entras desde el navegador, sin configurar nada en tu teléfono o computadora. Hostinger incluye acceso webmail para sus buzones.
WordPress
El gestor de contenidos más usado del mundo: con él se hacen blogs, webs de empresa y tiendas. Se instala en Hostinger con 1 clic.

No encontré ningún término con esa búsqueda. Prueba con otra palabra, por ejemplo «SSL» o «dominio».

Mi recomendación

¿Ya sabes qué necesitas? Mira el hosting que yo uso

Hostinger desde $24.99 MXN al mes, con dominio gratis el primer año, SSL y WordPress en 1 clic. Es el hosting donde tengo mis propios sitios.

Ver el mejor hosting barato en México →

Desde $24.99 MXN/mes · Dominio gratis el primer año · 30 días de garantía de reembolso